مـ-مين-تشان
ما هذا؟
لن يقاطعنا أحدٌ الآن، ابتهج
سأعطيك الموت الذي تمنّيتَه
لا تزال تجرؤ على معارضتي؟
...هذا الكتاب
أتيتَ يا أبي
هل لا أزال على قيد الحياة؟
أيّتها السخيفة، أنا بجانبكِ دوماً
مرحباً؟ أعتذر على المغادرة في المنتصف
ماذا؟ عرضٌ تسويقيّ غداً؟
قال الطبيب
عليكِ الاستراحة في المنزل لفترة
ماذا سنلعب اليوم يا أبي؟
يرسم أبوكِ صوراً في عمله
واليوم، سأرسم كتاباً مُصوّراً لك
ماذا ستكون القصة؟
حسناً... أظنّ أنّي سأكتب قصّة بطلٍ خارق
بطل خارق؟
البطل الخارق... يقضي على الصراصير
يقضي على الصراصير
يجعل القريدس الذي تكرهينه كثيراً يزول
سيُبعد البطل الخارق
!أنا خائفة
كلّ الأشياء التي تخشينها أو تكرهينها
سيقضي عليها جميعاً
كلّ شيءٍ في هذا العالم ينتمي لي
لن يعترضني أحد
حسنٌ
سأعطيك الموت الذي كنتَ تنتظره
كلا، لا يمكنني الموت
ماذا؟
ما الذي قلتَه؟
لم أحلّ مشكلةً
سبّبتُها بعد
هل رسمتِ هذا يا مين-تشان؟
من هو؟
أبي السيّئ
أنا الشخص السيّئ؟
مفاجأة، للاحتفال المُسبق بنجاحي الجديد في العمل
هدية خاصّة لعائلتي
سيّارة بمقعدين فقط؟ ما خطبك؟
أأنت أحمق؟
ما الخطب في تحقيق أحلامي كرجل بالأموال التي جنيتُها بنفسي؟
هذا إن جرى عملك على ما يرامٍ فقط
ماذا عن الديون التي لم ندفعها بعد؟
...كما أنّ هناك أشياء أريدها
!اخرسي
لا تقفي بين رجلٍ وأحلامه أيّتها المرأة الحمقاء
هذا أبي كملكٍ شرّير
ماذا يحصل لي إذاً
أريد أن يهزم أبي الجيّد أبي الشرّير
أنت أنا
ذاتي السيّئة داخلي
ماذا ستفعل إذاً أيّها البطل الخارق؟
ربما أُصيب بسكتةٍ دماغية
أسرعوا وجهّزوا غرفة العمليات
لا تقلقي يا مين-تشان
قال الأطبّاء لا يزال هناك أمل
ليس مُحتماً أنّه لن يفيق مجدداً
صحيح، لكن لمَ يحصل هذا؟
عمل أبوكِ بشدّة
العمل في 8 وظائف بدوامٍ جزئي في الآن ذاته كثيرٌ للغاية كيفما نظرت للأمر
وظائف دوام جزئي؟
قال أنّه كان رئيس شركته الخاصّة
لم يقدر على إخباركِ بالحقيقة إذاً
أعتذر
شكراً على تغطية مكاني في ذاك العرض
سنتدبّر الوضع هنا، لذا ابقَ بجانب عائلتك
طالما نملك الوثائق
أعتمد عليك
سرق أحدهم مشروعاً كبيراً يخصّ أبيك
عندما أدرك ذلك، بذل كلّ ما بوسعه
لإقناع الآخرين أنّها كانت فكرته
لكنّ زملائه القُساة جعلوه في دور الشخص السيّئ
وأخرجوه من مجال عمل كراسي المراحيض
وهكذا، فقد أبوكِ عمله وكلّ ماله
هذا ما جرى وفق علمي
كان يبذل كلّ ما بوسعه لاستعادة عمله
حتّى بيع كراسي المراحيض من بابٍ لآخر
بذل قُصارى جهده وذهب لأماكنٍ لم يرد أحدٌ الذهاب لها
حتّى لروسيا وأفريقيا
بعد رحيل أمّكِ، أصبح يعمل بجهدٍ أكبر
النظر إليه جعل مصاعبي تبدو تافهة
كما لو لم تكن تعني شيئاً البتّة
لكن، ألا يجدر بك
توضيح الأمر لـ مين-تشان يوماً ما؟
لا تتكبد الحمل وحدك، أخبرها بالحقيقة
لا أمانع أن ينتقدني أو يكرهني الآخرين
كما أنّ البطل الخارق في قلب مين-تشان
لا يمكنه الاستسلام والخسارة بتلك السهولة
ذاك هو فخري كأب
فخري
كأب
مرحباً أيّها العمّ
...أنا أُحبّ مين-تشان، ونحن نتواعد
اغرب فوراً، وإلّا سأزيلك بنفسي
لذا قلتُ لك لا يجدر بنا إخباره
أريد كسب إعجابه عبر صدقي
لا تتفوّه بأشياء عن الصدق وكسب إعجابي
كنتَ تأكل مخاطك بسرورٍ حتّى مؤخراً
حتّى لو كان في غيبوبة، حاولي التحدّث له قدرما تستطيعين
قد لا يزال يحتفظ ببعض الإحساس في دماغه
أبناء الإمبراطور الكبير الثلاثة"
الطيش، الطمع، والفخر هُزِموا على يدّ البطل الخارق
غضب الإمبراطور كثيراً
وسعى لتدمير العالم
اشتبك البطل الخارق معه في معركةٍ حاسمة
لكنّ الإمبراطور الكبير كان قوياً جداً
وهجمات البطل الخارق المضادة لم تُفلح
عندها... عندها
أيّها المُسن الغبي
فهمتُ أخيراً لمَ لم تخبرني بنهاية القصّة
لا يوجد في هذا العالم
أبطالٌ خارقون لا يخسرون مُطلقاً
...لستُ بحاجة
لستُ بحاجةٍ لأيّ أبطال خارقين منيعين
ابقَ معي فحسب يا أبي
عندها، لن يكون هناك ما أخافه أبداً
لم نتمكن من الذهاب للبحر سابقاً، لذا لنفعل الآن
لنلعب اللعبة التي أدمنّا عليها في الماضي مجدداً
لنذهب لتلك المزرعة أيضاً
ولنبقَ هناك حتّى تشيخ
!أرجوك، استيقظ
افتح عينيك
شاهدني أكبر
أيّها المُسن العفن
عندما أكبر، أريد أن أصبح
بطلتك الخارقة وأقوم بحمايتك
اليوم الثاني عشر كبطل خارق "!ابقَ معي يا أبي"
أين ذهب ذاك المٌسن العفن؟
!مين-تشان
نفد ورق المرحاض
!أخفض صوتك
لا تصرخ لنفاد أوراق المرحاض فقط
أتخبريني أن أمسح بيدي إذاً؟
وأغسل وجهي بتلك اليد؟ سأفعل ذلك صدقاً
لا تفعل! هاك، أوراق مرحاض
لمتى ستظلّ عالقاً هناك؟
أخبرك الطبيب ألّا تضغط أمعاءك لفترةٍ طويلة في المرحاض
"إن فعلت، ستنهار من ارتفاع ضغط الدم مجدداً"
حسناً، ذهبتُ لشراء الخبز المقلي لأجلك هذا الصباح
لكنّي كنتُ في عجلة، لذا أدخلتُه المرحاض معي
خبز مقلي
!لا تدخل الطعام للمرحاض
واترك تلك الأشياء الزيتية
لكنّ الطبيب أخبرني أن أتناول طعاماً مُغذياً بعد قضائي لحاجتي
أنتَ تأكل كثيراً أيّها المُسن الخنزير
لمتى ستظلّ نائماً؟
سأقتلك... سأجعلك تتغوط
...لحظة، كان كلّ هذا وهماً أثناء غيبوبتي
لحظة، لمَ أنت على قيد الحياة؟
هذا ليس حلماً أو مشهد ذاكرة، إنّه الواقع
ماذا؟ لكنّكِ متِ أيضاً
كفّ عن التذمّر وتغوّط
سحقاً! لا تجعلني أتغوّط بلا إذني
لجنة أبطال تحالف جمهورية السلام الفضائي
مرحباً، أنت البشري الوحيد الذي يتغوّط في العالم مجدداً
اذهب لأيّ عالمٍ تريد
كلّ تلك العوالم التي ظننتَها خيالية
كانت موجودةً في الواقع كجزءٍ من مُتعدد أكوان
"لن تنهي هذا بجملة "كان كلّ هذا حُلماً
أريد حبيبةً هذه المرّة
...سأهزمك، ثمّ
كفّ عن التفوّه بالهراء يا أنا الشرير
كان هذا واقعاً أيضاً؟ أستحقّ جائزةً لأدائي
قم بدعوتنا جميعاً لحفلة فتيات كامين إذاً
سحرٌ تقني، ميثاقي، سحرٌ تقني، ميثاقي
أريد قناعاً
أيّ عالمٍ تحبّه أكثر؟
...إنّه
...بلا شكّ
!العالم حيث أكون مع مين-تشان
مقرف! مريب
خذ هذه، توتسوشيندو
توتسوشيندو
!شكراً
النهاية